-
1 путевой лист
Русско-французский финансово-экономическому словарь > путевой лист
-
2 товарораспорядительная накладная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товарораспорядительная накладная
-
3 перевозочный документ
Русско-французский юридический словарь > перевозочный документ
-
4 транспортная накладная
Русско-французский юридический словарь > транспортная накладная
-
5 автомобильная накладная
Русско-французский политехнический словарь > автомобильная накладная
-
6 железнодорожная накладная
Русско-французский политехнический словарь > железнодорожная накладная
-
7 речная накладная
Русско-французский политехнический словарь > речная накладная
-
8 автодорожная накладная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автодорожная накладная
-
9 внутренняя накладная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внутренняя накладная
-
10 железнодорожная накладная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > железнодорожная накладная
-
11 международная накладная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > международная накладная
-
12 автодорожная накладная
Русско-французский юридический словарь > автодорожная накладная
-
13 внутренняя транспортная накладная
Русско-французский юридический словарь > внутренняя транспортная накладная
-
14 дубликат накладной
-
15 международная накладная
Русско-французский юридический словарь > международная накладная
-
16 судовая накладная
-
17 накладная
ж.facture f; récépissé m, lettre f de voiture ( при гужевом транспорте); déclaration f d'expédition ( по железной дороге)тра́нспортная накладна́я — lettre de voiture ( или de transport), récépissé du transporteur
това́рная накладна́я — lettre de voiture; bon m
накладна́я на груз — bordereau m de transport ( или de chargement)
* * *n1) gener. bordereau de chargement, facture, (транспортная) lettre de voiture2) law. document3) commer. (товарная) bon de remise (не путать с «транспортной накладной», соответствующей франц.: lettre de voiture, bon de livraison), (транспортная) bordereau d'expédition4) econ. (транспортная) bon de livraison, bordereau de livraison -
18 rahtikirja
nounfin., bus., econ. lettre de voiture fxxxlettre de voiture fconnaissement mbordereau de chargement mfin., bus., econ. lettre de voiture ffin., bus., econ. connaissement mavis de fret m -
19 железнодорожная накладная
adj1) eng. feuille de route, lettre de voiture2) law. bordereau de chargement3) busin. lettre de voiture CIMDictionnaire russe-français universel > железнодорожная накладная
-
20 железнодорожная накладная
bordereau de chargement, lettre de voiture par chemin de fer, lettre de voiture ferroviaireРусско-французский юридический словарь > железнодорожная накладная
См. также в других словарях:
Lettre de voiture — ● Lettre de voiture preuve du contrat de transport d une marchandise par terre, eau ou mer. (Le récépissé remplace souvent la lettre de voiture en matière de transports terrestres.) … Encyclopédie Universelle
voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté … Encyclopédie Universelle
lettre — [ lɛtr ] n. f. • Xe; lat. littera I ♦ 1 ♦ (XIIe) Signe graphique qui, employé seul ou combiné avec d autres, représente, dans la langue écrite (écriture alphabétique, syllabique), un phonème ou un groupe de phonèmes. ⇒ caractère, graphème . Les… … Encyclopédie Universelle
lettré — lettre [ lɛtr ] n. f. • Xe; lat. littera I ♦ 1 ♦ (XIIe) Signe graphique qui, employé seul ou combiné avec d autres, représente, dans la langue écrite (écriture alphabétique, syllabique), un phonème ou un groupe de phonèmes. ⇒ caractère, graphème … Encyclopédie Universelle
voiture-balai — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-poste — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-restaurant — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-école — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-lit — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
Lettre De Crédit — Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de payer le vendeur si… … Wikipédia en Français
Lettre de credit — Lettre de crédit Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de… … Wikipédia en Français